Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Arabisk - OS ANJOS CHORAM

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskArabisk

Kategori Sætning

Titel
OS ANJOS CHORAM
Tekst
Tilmeldt af vermelhos
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

QUANDO A ARMA QUE MATA É A MESMA QUE DEFENDE A JUSTIÇA, OS ANJOS CHORAM MAS NÃO ACUSAM

Titel
تبكي الملائكة
Oversættelse
Arabisk

Oversat af atefsharia
Sproget, der skal oversættes til: Arabisk

عندما يكون السلاح الذي يقتل هو ذاته الذي يدافع عن العدالة، عندها تبكي الملائكة ولكنها لا تتهم.
Bemærkninger til oversættelsen
عندما يكون السلاح الذي يقتل هو ذاته الذي يدافع عن العدالة، عندها تبكي الملائكة ولكنها لا تتهم أحداً.
In this one, it's :
When the weapon that kills is the same as that which defends justice, angels cry but don't accuse anyone.
Senest valideret eller redigeret af jaq84 - 31 December 2008 12:40