Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Portugués brasileño-Árabe - OS ANJOS CHORAM

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileñoÁrabe

Categoría Oración

Título
OS ANJOS CHORAM
Texto
Propuesto por vermelhos
Idioma de origen: Portugués brasileño

QUANDO A ARMA QUE MATA É A MESMA QUE DEFENDE A JUSTIÇA, OS ANJOS CHORAM MAS NÃO ACUSAM

Título
تبكي الملائكة
Traducción
Árabe

Traducido por atefsharia
Idioma de destino: Árabe

عندما يكون السلاح الذي يقتل هو ذاته الذي يدافع عن العدالة، عندها تبكي الملائكة ولكنها لا تتهم.
Nota acerca de la traducción
عندما يكون السلاح الذي يقتل هو ذاته الذي يدافع عن العدالة، عندها تبكي الملائكة ولكنها لا تتهم أحداً.
In this one, it's :
When the weapon that kills is the same as that which defends justice, angels cry but don't accuse anyone.
Última validación o corrección por jaq84 - 31 Diciembre 2008 12:40