Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Португалски Бразилски-Арабски - OS ANJOS CHORAM

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиАрабски

Категория Изречение

Заглавие
OS ANJOS CHORAM
Текст
Предоставено от vermelhos
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

QUANDO A ARMA QUE MATA É A MESMA QUE DEFENDE A JUSTIÇA, OS ANJOS CHORAM MAS NÃO ACUSAM

Заглавие
تبكي الملائكة
Превод
Арабски

Преведено от atefsharia
Желан език: Арабски

عندما يكون السلاح الذي يقتل هو ذاته الذي يدافع عن العدالة، عندها تبكي الملائكة ولكنها لا تتهم.
Забележки за превода
عندما يكون السلاح الذي يقتل هو ذاته الذي يدافع عن العدالة، عندها تبكي الملائكة ولكنها لا تتهم أحداً.
In this one, it's :
When the weapon that kills is the same as that which defends justice, angels cry but don't accuse anyone.
За последен път се одобри от jaq84 - 31 Декември 2008 12:40