Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Brasilianportugali-Arabia - OS ANJOS CHORAM

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BrasilianportugaliArabia

Kategoria Lause

Otsikko
OS ANJOS CHORAM
Teksti
Lähettäjä vermelhos
Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali

QUANDO A ARMA QUE MATA É A MESMA QUE DEFENDE A JUSTIÇA, OS ANJOS CHORAM MAS NÃO ACUSAM

Otsikko
تبكي الملائكة
Käännös
Arabia

Kääntäjä atefsharia
Kohdekieli: Arabia

عندما يكون السلاح الذي يقتل هو ذاته الذي يدافع عن العدالة، عندها تبكي الملائكة ولكنها لا تتهم.
Huomioita käännöksestä
عندما يكون السلاح الذي يقتل هو ذاته الذي يدافع عن العدالة، عندها تبكي الملائكة ولكنها لا تتهم أحداً.
In this one, it's :
When the weapon that kills is the same as that which defends justice, angels cry but don't accuse anyone.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut jaq84 - 31 Joulukuu 2008 12:40