Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Arabisk - OS ANJOS CHORAM

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Brasilsk portugisiskArabisk

Kategori Setning

Tittel
OS ANJOS CHORAM
Tekst
Skrevet av vermelhos
Kildespråk: Brasilsk portugisisk

QUANDO A ARMA QUE MATA É A MESMA QUE DEFENDE A JUSTIÇA, OS ANJOS CHORAM MAS NÃO ACUSAM

Tittel
تبكي الملائكة
Oversettelse
Arabisk

Oversatt av atefsharia
Språket det skal oversettes til: Arabisk

عندما يكون السلاح الذي يقتل هو ذاته الذي يدافع عن العدالة، عندها تبكي الملائكة ولكنها لا تتهم.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
عندما يكون السلاح الذي يقتل هو ذاته الذي يدافع عن العدالة، عندها تبكي الملائكة ولكنها لا تتهم أحداً.
In this one, it's :
When the weapon that kills is the same as that which defends justice, angels cry but don't accuse anyone.
Senest vurdert og redigert av jaq84 - 31 Desember 2008 12:40