Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский (Бразилия)-Арабский - OS ANJOS CHORAM

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)Арабский

Категория Предложение

Статус
OS ANJOS CHORAM
Tекст
Добавлено vermelhos
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

QUANDO A ARMA QUE MATA É A MESMA QUE DEFENDE A JUSTIÇA, OS ANJOS CHORAM MAS NÃO ACUSAM

Статус
تبكي الملائكة
Перевод
Арабский

Перевод сделан atefsharia
Язык, на который нужно перевести: Арабский

عندما يكون السلاح الذي يقتل هو ذاته الذي يدافع عن العدالة، عندها تبكي الملائكة ولكنها لا تتهم.
Комментарии для переводчика
عندما يكون السلاح الذي يقتل هو ذاته الذي يدافع عن العدالة، عندها تبكي الملائكة ولكنها لا تتهم أحداً.
In this one, it's :
When the weapon that kills is the same as that which defends justice, angels cry but don't accuse anyone.
Последнее изменение было внесено пользователем jaq84 - 31 Декабрь 2008 12:40