Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Portoghese brasiliano-Arabo - OS ANJOS CHORAM

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Portoghese brasilianoArabo

Categoria Frase

Titolo
OS ANJOS CHORAM
Testo
Aggiunto da vermelhos
Lingua originale: Portoghese brasiliano

QUANDO A ARMA QUE MATA É A MESMA QUE DEFENDE A JUSTIÇA, OS ANJOS CHORAM MAS NÃO ACUSAM

Titolo
تبكي الملائكة
Traduzione
Arabo

Tradotto da atefsharia
Lingua di destinazione: Arabo

عندما يكون السلاح الذي يقتل هو ذاته الذي يدافع عن العدالة، عندها تبكي الملائكة ولكنها لا تتهم.
Note sulla traduzione
عندما يكون السلاح الذي يقتل هو ذاته الذي يدافع عن العدالة، عندها تبكي الملائكة ولكنها لا تتهم أحداً.
In this one, it's :
When the weapon that kills is the same as that which defends justice, angels cry but don't accuse anyone.
Ultima convalida o modifica di jaq84 - 31 Dicembre 2008 12:40