Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tyrkisk-Bosnisk - Ä°yiki DoÄŸdun. Mutlu yıllar.

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskBosnisk

Kategori Dagligliv - Dagligliv

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
İyiki Doğdun. Mutlu yıllar.
Tekst
Tilmeldt af cemen
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

İyiki Doğdun. Mutlu yıllar.

Titel
Sretan ti rođendan! Puno sretnih godina!
Oversættelse
Bosnisk

Oversat af CursedZephyr
Sproget, der skal oversættes til: Bosnisk

Sretan ti rođendan! Puno sretnih godina!
Bemærkninger til oversættelsen
'iyi ki doğdun' cümlesini birebir çevirmek yerine,anlamı karşılayan en uygun cümleyi yazmaya çalıştım.
Senest valideret eller redigeret af lakil - 11 Februar 2009 22:35