Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Bosnisch - İyiki Doğdun. Mutlu yıllar.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksBosnisch

Categorie Het dagelijkse leven - Het dagelijkse leven

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
İyiki Doğdun. Mutlu yıllar.
Tekst
Opgestuurd door cemen
Uitgangs-taal: Turks

İyiki Doğdun. Mutlu yıllar.

Titel
Sretan ti rođendan! Puno sretnih godina!
Vertaling
Bosnisch

Vertaald door CursedZephyr
Doel-taal: Bosnisch

Sretan ti rođendan! Puno sretnih godina!
Details voor de vertaling
'iyi ki doğdun' cümlesini birebir çevirmek yerine,anlamı karşılayan en uygun cümleyi yazmaya çalıştım.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lakil - 11 februari 2009 22:35