Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - トルコ語-ボスニア語 - Ä°yiki DoÄŸdun. Mutlu yıllar.

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語ボスニア語

カテゴリ 日常生活 - 日常生活

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
İyiki Doğdun. Mutlu yıllar.
テキスト
cemen様が投稿しました
原稿の言語: トルコ語

İyiki Doğdun. Mutlu yıllar.

タイトル
Sretan ti rođendan! Puno sretnih godina!
翻訳
ボスニア語

CursedZephyr様が翻訳しました
翻訳の言語: ボスニア語

Sretan ti rođendan! Puno sretnih godina!
翻訳についてのコメント
'iyi ki doğdun' cümlesini birebir çevirmek yerine,anlamı karşılayan en uygun cümleyi yazmaya çalıştım.
最終承認・編集者 lakil - 2009年 2月 11日 22:35