תרגום - טורקית-בוסנית - Ä°yiki DoÄŸdun. Mutlu yıllar.מצב נוכחי תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:  
קטגוריה חיי היומיום - חיי היומיום  בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". | Ä°yiki DoÄŸdun. Mutlu yıllar. | | שפת המקור: טורקית
İyiki Doğdun. Mutlu yıllar. |
|
| Sretan ti roÄ‘endan! Puno sretnih godina! | | שפת המטרה: בוסנית
Sretan ti rođendan! Puno sretnih godina! | | 'iyi ki doğdun' cümlesini birebir çevirmek yerine,anlamı karşılayan en uygun cümleyi yazmaya çalıştım. |
|
אושר לאחרונה ע"י lakil - 11 פברואר 2009 22:35
| 
תרגומים מועדפים
