Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Turc-Bosni - Ä°yiki DoÄŸdun. Mutlu yıllar.

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcBosni

Categoria Vida quotidiana - Vida quotidiana

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
İyiki Doğdun. Mutlu yıllar.
Text
Enviat per cemen
Idioma orígen: Turc

İyiki Doğdun. Mutlu yıllar.

Títol
Sretan ti rođendan! Puno sretnih godina!
Traducció
Bosni

Traduït per CursedZephyr
Idioma destí: Bosni

Sretan ti rođendan! Puno sretnih godina!
Notes sobre la traducció
'iyi ki doğdun' cümlesini birebir çevirmek yerine,anlamı karşılayan en uygun cümleyi yazmaya çalıştım.
Darrera validació o edició per lakil - 11 Febrer 2009 22:35