Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Türkisch-Bosnisch - Ä°yiki DoÄŸdun. Mutlu yıllar.

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: TürkischBosnisch

Kategorie Tägliches Leben - Tägliches Leben

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
İyiki Doğdun. Mutlu yıllar.
Text
Übermittelt von cemen
Herkunftssprache: Türkisch

İyiki Doğdun. Mutlu yıllar.

Titel
Sretan ti rođendan! Puno sretnih godina!
Übersetzung
Bosnisch

Übersetzt von CursedZephyr
Zielsprache: Bosnisch

Sretan ti rođendan! Puno sretnih godina!
Bemerkungen zur Übersetzung
'iyi ki doğdun' cümlesini birebir çevirmek yerine,anlamı karşılayan en uygun cümleyi yazmaya çalıştım.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lakil - 11 Februar 2009 22:35