Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Turc-Bosnien - İyiki Doğdun. Mutlu yıllar.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcBosnien

Catégorie Vie quotidienne - Vie quotidienne

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
İyiki Doğdun. Mutlu yıllar.
Texte
Proposé par cemen
Langue de départ: Turc

İyiki Doğdun. Mutlu yıllar.

Titre
Sretan ti rođendan! Puno sretnih godina!
Traduction
Bosnien

Traduit par CursedZephyr
Langue d'arrivée: Bosnien

Sretan ti rođendan! Puno sretnih godina!
Commentaires pour la traduction
'iyi ki doğdun' cümlesini birebir çevirmek yerine,anlamı karşılayan en uygun cümleyi yazmaya çalıştım.
Dernière édition ou validation par lakil - 11 Février 2009 22:35