Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Boshnjakisht - Ä°yiki DoÄŸdun. Mutlu yıllar.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtBoshnjakisht

Kategori Jeta e perditshme - Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
İyiki Doğdun. Mutlu yıllar.
Tekst
Prezantuar nga cemen
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

İyiki Doğdun. Mutlu yıllar.

Titull
Sretan ti rođendan! Puno sretnih godina!
Përkthime
Boshnjakisht

Perkthyer nga CursedZephyr
Përkthe në: Boshnjakisht

Sretan ti rođendan! Puno sretnih godina!
Vërejtje rreth përkthimit
'iyi ki doğdun' cümlesini birebir çevirmek yerine,anlamı karşılayan en uygun cümleyi yazmaya çalıştım.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lakil - 11 Shkurt 2009 22:35