Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Турецька-Боснійська - Ä°yiki DoÄŸdun. Mutlu yıllar.

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаБоснійська

Категорія Щоденне життя - Щоденне життя

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
İyiki Doğdun. Mutlu yıllar.
Текст
Публікацію зроблено cemen
Мова оригіналу: Турецька

İyiki Doğdun. Mutlu yıllar.

Заголовок
Sretan ti rođendan! Puno sretnih godina!
Переклад
Боснійська

Переклад зроблено CursedZephyr
Мова, якою перекладати: Боснійська

Sretan ti rođendan! Puno sretnih godina!
Пояснення стосовно перекладу
'iyi ki doğdun' cümlesini birebir çevirmek yerine,anlamı karşılayan en uygun cümleyi yazmaya çalıştım.
Затверджено lakil - 11 Лютого 2009 22:35