Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Турецька-Боснійська - Ä°yiki DoÄŸdun. Mutlu yıllar.
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Щоденне життя - Щоденне життя
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
İyiki Doğdun. Mutlu yıllar.
Текст
Публікацію зроблено
cemen
Мова оригіналу: Турецька
İyiki Doğdun. Mutlu yıllar.
Заголовок
Sretan ti rođendan! Puno sretnih godina!
Переклад
Боснійська
Переклад зроблено
CursedZephyr
Мова, якою перекладати: Боснійська
Sretan ti rođendan! Puno sretnih godina!
Пояснення стосовно перекладу
'iyi ki doğdun' cümlesini birebir çevirmek yerine,anlamı karşılayan en uygun cümleyi yazmaya çalıştım.
Затверджено
lakil
- 11 Лютого 2009 22:35