Traducerea - Turcă-Bosniac - Ä°yiki DoÄŸdun. Mutlu yıllar.Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Viaţa cotidiană - Viaţa cotidiană  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | Ä°yiki DoÄŸdun. Mutlu yıllar. | | Limba sursă: Turcă
İyiki Doğdun. Mutlu yıllar. |
|
| Sretan ti roÄ‘endan! Puno sretnih godina! | | Limba ţintă: Bosniac
Sretan ti roÄ‘endan! Puno sretnih godina! | Observaţii despre traducere | 'iyi ki doÄŸdun' cümlesini birebir çevirmek yerine,anlamı karşılayan en uygun cümleyi yazmaya çalıştım. |
|
Validat sau editat ultima dată de către lakil - 11 Februarie 2009 22:35
| 
Traduceri preferate
