Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Turkki-Bosnia - Ä°yiki DoÄŸdun. Mutlu yıllar.

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: TurkkiBosnia

Kategoria Jokapäiväinen elämä - Jokapäiväinen elämä

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
İyiki Doğdun. Mutlu yıllar.
Teksti
Lähettäjä cemen
Alkuperäinen kieli: Turkki

İyiki Doğdun. Mutlu yıllar.

Otsikko
Sretan ti rođendan! Puno sretnih godina!
Käännös
Bosnia

Kääntäjä CursedZephyr
Kohdekieli: Bosnia

Sretan ti rođendan! Puno sretnih godina!
Huomioita käännöksestä
'iyi ki doğdun' cümlesini birebir çevirmek yerine,anlamı karşılayan en uygun cümleyi yazmaya çalıştım.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lakil - 11 Helmikuu 2009 22:35