Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Turco-Bósnio - Ä°yiki DoÄŸdun. Mutlu yıllar.

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoBósnio

Categoria Cotidiano - Cotidiano

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
İyiki Doğdun. Mutlu yıllar.
Texto
Enviado por cemen
Idioma de origem: Turco

İyiki Doğdun. Mutlu yıllar.

Título
Sretan ti rođendan! Puno sretnih godina!
Tradução
Bósnio

Traduzido por CursedZephyr
Idioma alvo: Bósnio

Sretan ti rođendan! Puno sretnih godina!
Notas sobre a tradução
'iyi ki doğdun' cümlesini birebir çevirmek yerine,anlamı karşılayan en uygun cümleyi yazmaya çalıştım.
Último validado ou editado por lakil - 11 Fevereiro 2009 22:35