Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Braziliaans Portugees-Engels - Para aquela que gerou Deus, a Virgem de Nazaré

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesEngelsItaliaansLatijn

Titel
Para aquela que gerou Deus, a Virgem de Nazaré
Tekst
Opgestuurd door drikamf
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

Para aquela que gerou Deus, a Virgem de Nazaré

Titel
For the one who begot God...
Vertaling
Engels

Vertaald door Tzicu-Sem
Doel-taal: Engels

For the one who begot God, the Virgin of Nazareth.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 14 februari 2009 23:28





Laatste bericht

Auteur
Bericht

14 februari 2009 22:56

lilian canale
Aantal berichten: 14972
Hi Tzicu,
I'd use "begot" instead of "gave birth" here. What do you think?

14 februari 2009 23:11

Tzicu-Sem
Aantal berichten: 493
Indeed Lilly. Great!
Thank you.

14 februari 2009 23:15

lilian canale
Aantal berichten: 14972
What about the title?

14 februari 2009 23:17

Tzicu-Sem
Aantal berichten: 493
Done
Thank you.