Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Tyrkisk-Dansk - seven bir gÃ¼n hatÄ±rlamaz sevdiÄŸini aÅŸkÄ±m! her...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Tyrkisk

Dansk

Kategori Udtryk - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	seven bir gÃ¼n hatÄ±rlamaz sevdiÄŸini aÅŸkÄ±m! her...
Tekst Tilmeldt af ahmet arÄ±Ã§elik	Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk seven bir gÃ¼n hatÄ±rlamaz sevdiÄŸini aÅŸkÄ±m! her nefes alÄ±ÅŸÄ±mda seni yaÅŸÄ±yorum

Titel	Den der elsker husker ikke blot Ã©n Ã©n dag,
Oversættelse Dansk Oversat af gamine	Sproget, der skal oversættes til: Dansk Den der elsker husker ikke blot Ã©n dag, han har elsket, min kÃ¦re. Med hvert Ã¥ndedrag jeg tager, mÃ¦rker jeg dig.
Bemærkninger til oversættelsen	Bro fra Miss:" The one who loves doesn't remember (only) one day, that he has loved , my love. With every breath I take, I experience you". Thanks to Turkishmiss.

Senest valideret eller redigeret af Anita_Luciano - 15 Februar 2009 22:43

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		15 Februar 2009 20:10
	Anita_Luciano Antal indlæg: 1670	Jeg ville skrive: Den, der elsker, husker ikke blot Ã©n dag, han har elsket, min kÃ¦re. Ved hvert Ã¥ndedrag, jeg tager, mÃ¦rker jeg dig.
		15 Februar 2009 22:40
	gamine Antal indlæg: 4611	Rettet Anita.