Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•Hem
•Lägg till en ny text som skall översättas
•Efterfrågade översättningar
•Färdigställda översättningar
•
Favoritöversättningar
•
•Översättning av websidan
•Sök
▪Gratis sprÃ¥kutbyte
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
▪▪Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Översättning - Turkiska-Danska - seven bir gün hatırlamaz sevdiÄŸini aÅŸkım! her...
Aktuell status
Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk:
Kategori
Uttryck - Kärlek/Vänskap
Denna textöversättning avser
Endast Betydelsen
.
Titel
seven bir gün hatırlamaz sevdiğini aşkım! her...
Text
Tillagd av
ahmet arıçelik
Källspråk: Turkiska
seven bir gün hatırlamaz sevdiğini aşkım! her nefes alışımda seni yaşıyorum
Titel
Den der elsker husker ikke blot én én dag,
Översättning
Danska
Översatt av
gamine
Språket som det ska översättas till: Danska
Den der elsker husker ikke blot én dag, han har elsket, min kære.
Med hvert åndedrag jeg tager, mærker jeg dig.
Anmärkningar avseende översättningen
Bro fra Miss:" The one who loves doesn't remember (only) one day, that he has loved , my love. With every breath I take, I experience you". Thanks to Turkishmiss.
Senast granskad eller redigerad av
Anita_Luciano
- 15 Februari 2009 22:43
Senaste inlägg
Författare
Inlägg
15 Februari 2009 20:10
Anita_Luciano
Antal inlägg: 1670
Jeg ville skrive:
Den, der elsker, husker ikke blot én dag, han har elsket, min kære.
Ved hvert åndedrag, jeg tager, mærker jeg dig.
15 Februari 2009 22:40
gamine
Antal inlägg: 4611
Rettet Anita.