Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Dansk - seven bir gÃ¼n hatÄ±rlamaz sevdiÄŸini aÅŸkÄ±m! her...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Dansk

Kategori Utrykk - Kjærlighet / Vennskap

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	seven bir gÃ¼n hatÄ±rlamaz sevdiÄŸini aÅŸkÄ±m! her...
Tekst Skrevet av ahmet arÄ±Ã§elik	Kildespråk: Tyrkisk seven bir gÃ¼n hatÄ±rlamaz sevdiÄŸini aÅŸkÄ±m! her nefes alÄ±ÅŸÄ±mda seni yaÅŸÄ±yorum

Tittel	Den der elsker husker ikke blot Ã©n Ã©n dag,
Oversettelse Dansk Oversatt av gamine	Språket det skal oversettes til: Dansk Den der elsker husker ikke blot Ã©n dag, han har elsket, min kÃ¦re. Med hvert Ã¥ndedrag jeg tager, mÃ¦rker jeg dig.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Bro fra Miss:" The one who loves doesn't remember (only) one day, that he has loved , my love. With every breath I take, I experience you". Thanks to Turkishmiss.

Senest vurdert og redigert av Anita_Luciano - 15 Februar 2009 22:43

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		15 Februar 2009 20:10
	Anita_Luciano Antall Innlegg: 1670	Jeg ville skrive: Den, der elsker, husker ikke blot Ã©n dag, han har elsket, min kÃ¦re. Ved hvert Ã¥ndedrag, jeg tager, mÃ¦rker jeg dig.
		15 Februar 2009 22:40
	gamine Antall Innlegg: 4611	Rettet Anita.