Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Turc-Danès - seven bir gün hatırlamaz sevdiÄŸini aÅŸkım! her...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcDanès

Categoria Expressió - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
seven bir gün hatırlamaz sevdiğini aşkım! her...
Text
Enviat per ahmet arıçelik
Idioma orígen: Turc

seven bir gün hatırlamaz sevdiğini aşkım! her nefes alışımda seni yaşıyorum

Títol
Den der elsker husker ikke blot én én dag,
Traducció
Danès

Traduït per gamine
Idioma destí: Danès

Den der elsker husker ikke blot én dag, han har elsket, min kære.
Med hvert åndedrag jeg tager, mærker jeg dig.
Notes sobre la traducció
Bro fra Miss:" The one who loves doesn't remember (only) one day, that he has loved , my love. With every breath I take, I experience you". Thanks to Turkishmiss.
Darrera validació o edició per Anita_Luciano - 15 Febrer 2009 22:43





Darrer missatge

Autor
Missatge

15 Febrer 2009 20:10

Anita_Luciano
Nombre de missatges: 1670
Jeg ville skrive:

Den, der elsker, husker ikke blot én dag, han har elsket, min kære.
Ved hvert åndedrag, jeg tager, mærker jeg dig.

15 Febrer 2009 22:40

gamine
Nombre de missatges: 4611
Rettet Anita.