Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 土耳其语-丹麦语 - seven bir gün hatırlamaz sevdiÄŸini aÅŸkım! her...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语丹麦语

讨论区 表达 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。
标题
seven bir gün hatırlamaz sevdiğini aşkım! her...
源语言: 土耳其语

seven bir gün hatırlamaz sevdiğini aşkım! her nefes alışımda seni yaşıyorum

标题
Den der elsker husker ikke blot én én dag,
翻译
丹麦语

翻译 gamine
目的语言: 丹麦语

Den der elsker husker ikke blot én dag, han har elsket, min kære.
Med hvert åndedrag jeg tager, mærker jeg dig.
给这篇翻译加备注
Bro fra Miss:" The one who loves doesn't remember (only) one day, that he has loved , my love. With every breath I take, I experience you". Thanks to Turkishmiss.
Anita_Luciano认可或编辑 - 2009年 二月 15日 22:43





最近发帖

作者
帖子

2009年 二月 15日 20:10

Anita_Luciano
文章总计: 1670
Jeg ville skrive:

Den, der elsker, husker ikke blot én dag, han har elsket, min kære.
Ved hvert åndedrag, jeg tager, mærker jeg dig.

2009年 二月 15日 22:40

gamine
文章总计: 4611
Rettet Anita.