Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tyrkisk-Engelsk - Varlığına Ä°nat YokluÄŸunda Seviyorum Seni..

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskEngelsk

Kategori Sang - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Varlığına İnat Yokluğunda Seviyorum Seni..
Tekst
Tilmeldt af love470
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

Varlığına İnat Yokluğunda Seviyorum Seni..
Bemærkninger til oversættelsen
Şarkı Sözü Bu

Titel
Spite
Oversættelse
Engelsk

Oversat af 44hazal44
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

Just to spite your presence, I love you in your absence.
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 2 April 2009 21:24





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

1 April 2009 00:42

lilian canale
Antal indlæg: 14972
Hi Hazal,
Could you explain that line, please?

1 April 2009 13:37

44hazal44
Antal indlæg: 1148
Hi Lilian,
It's something like, ''I want to defy your presence, so I love you in your absence''

1 April 2009 14:57

lilian canale
Antal indlæg: 14972
Kafetzou, could you help us here?

CC: kafetzou

1 April 2009 17:37

kafetzou
Antal indlæg: 7963
The translation looks perfect to me.

1 April 2009 18:04

lilian canale
Antal indlæg: 14972
OK, thanks.