Vertaling - Turks-Engels - Varlığına İnat Yokluğunda Seviyorum Seni..Huidige status Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:
Categorie Liedje - Liefde/Vriendschap Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" | Varlığına İnat Yokluğunda Seviyorum Seni.. | | Uitgangs-taal: Turks
Varlığına İnat Yokluğunda Seviyorum Seni.. | Details voor de vertaling | |
|
| | | Doel-taal: Engels
Just to spite your presence, I love you in your absence. |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 2 april 2009 21:24
Laatste bericht | | | | | 1 april 2009 00:42 | | | Hi Hazal,
Could you explain that line, please? | | | 1 april 2009 13:37 | | | Hi Lilian,
It's something like, ''I want to defy your presence, so I love you in your absence'' | | | 1 april 2009 14:57 | | | Kafetzou, could you help us here? CC: kafetzou | | | 1 april 2009 17:37 | | | The translation looks perfect to me. | | | 1 april 2009 18:04 | | | OK, thanks. |
|
|