Traduko - Turka-Angla - Varlığına İnat Yokluğunda Seviyorum Seni..

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Kanto - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo Varlığına İnat Yokluğunda Seviyorum Seni.. Teksto Submetigx per love470 Font-lingvo: Turka Varlığına İnat Yokluğunda Seviyorum Seni.. Rimarkoj pri la traduko Şarkı Sözü Bu

Titolo Spite Traduko Angla Tradukita per 44hazal44 Cel-lingvo: Angla Just to spite your presence, I love you in your absence.

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 2 Aprilo 2009 21:24

Lasta Afiŝo

Aŭtoro Afiŝo 1 Aprilo 2009 00:42 lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972 Hi Hazal, Could you explain that line, please? 1 Aprilo 2009 13:37 44hazal44 Nombro da afiŝoj: 1148 Hi Lilian, It's something like, ''I want to defy your presence, so I love you in your absence'' 1 Aprilo 2009 14:57 lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972 Kafetzou, could you help us here? CC: kafetzou 1 Aprilo 2009 17:37 kafetzou Nombro da afiŝoj: 7963 The translation looks perfect to me. 1 Aprilo 2009 18:04 lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972 OK, thanks.