Tradução - Turco-Inglês - Varlığına Ä°nat YokluÄŸunda Seviyorum Seni..Estado atual Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : ![Turco](../images/lang/btnflag_tk.gif) ![Inglês](../images/flag_en.gif)
Categoria Música - Amor / Amizade ![](../images/note.gif) A solicitação desta tradução é "Somente o Significado". | Varlığına Ä°nat YokluÄŸunda Seviyorum Seni.. | | Idioma de origem: Turco
Varlığına İnat Yokluğunda Seviyorum Seni.. | | |
|
| | | Idioma alvo: Inglês
Just to spite your presence, I love you in your absence. |
|
Último validado ou editado por lilian canale![](../images/wrench_orange.gif) - 2 Abril 2009 21:24
Últimas Mensagens | | | | | 1 Abril 2009 00:42 | | | Hi Hazal,
Could you explain that line, please? | | | 1 Abril 2009 13:37 | | | Hi Lilian,
It's something like, ''I want to defy your presence, so I love you in your absence'' | | | 1 Abril 2009 14:57 | | | Kafetzou, could you help us here? CC: kafetzou | | | 1 Abril 2009 17:37 | | | The translation looks perfect to me. | | | 1 Abril 2009 18:04 | | | OK, thanks. ![](../images/emo/smile.png) |
|
|