Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Turco-Inglese - Varlığına İnat Yokluğunda Seviyorum Seni..
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Canzone - Amore / Amicizia
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Varlığına İnat Yokluğunda Seviyorum Seni..
Testo
Aggiunto da
love470
Lingua originale: Turco
Varlığına İnat Yokluğunda Seviyorum Seni..
Note sulla traduzione
Şarkı Sözü Bu
Titolo
Spite
Traduzione
Inglese
Tradotto da
44hazal44
Lingua di destinazione: Inglese
Just to spite your presence, I love you in your absence.
Ultima convalida o modifica di
lilian canale
- 2 Aprile 2009 21:24
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
1 Aprile 2009 00:42
lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Hi Hazal,
Could you explain that line, please?
1 Aprile 2009 13:37
44hazal44
Numero di messaggi: 1148
Hi Lilian,
It's something like, ''I want to defy your presence, so I love you in your absence''
1 Aprile 2009 14:57
lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Kafetzou, could you help us here?
CC:
kafetzou
1 Aprile 2009 17:37
kafetzou
Numero di messaggi: 7963
The translation looks perfect to me.
1 Aprile 2009 18:04
lilian canale
Numero di messaggi: 14972
OK, thanks.