Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Turco-Inglese - Varlığına İnat Yokluğunda Seviyorum Seni..

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoInglese

Categoria Canzone - Amore / Amicizia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Varlığına İnat Yokluğunda Seviyorum Seni..
Testo
Aggiunto da love470
Lingua originale: Turco

Varlığına İnat Yokluğunda Seviyorum Seni..
Note sulla traduzione
Şarkı Sözü Bu

Titolo
Spite
Traduzione
Inglese

Tradotto da 44hazal44
Lingua di destinazione: Inglese

Just to spite your presence, I love you in your absence.
Ultima convalida o modifica di lilian canale - 2 Aprile 2009 21:24





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

1 Aprile 2009 00:42

lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Hi Hazal,
Could you explain that line, please?

1 Aprile 2009 13:37

44hazal44
Numero di messaggi: 1148
Hi Lilian,
It's something like, ''I want to defy your presence, so I love you in your absence''

1 Aprile 2009 14:57

lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Kafetzou, could you help us here?

CC: kafetzou

1 Aprile 2009 17:37

kafetzou
Numero di messaggi: 7963
The translation looks perfect to me.

1 Aprile 2009 18:04

lilian canale
Numero di messaggi: 14972
OK, thanks.