Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kituruki-Kiingereza - Varlığına İnat Yokluğunda Seviyorum Seni..

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiturukiKiingereza

Category Song - Love / Friendship

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Varlığına İnat Yokluğunda Seviyorum Seni..
Nakala
Tafsiri iliombwa na love470
Lugha ya kimaumbile: Kituruki

Varlığına İnat Yokluğunda Seviyorum Seni..
Maelezo kwa mfasiri
Şarkı Sözü Bu

Kichwa
Spite
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na 44hazal44
Lugha inayolengwa: Kiingereza

Just to spite your presence, I love you in your absence.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale - 2 Aprili 2009 21:24





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

1 Aprili 2009 00:42

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Hi Hazal,
Could you explain that line, please?

1 Aprili 2009 13:37

44hazal44
Idadi ya ujumbe: 1148
Hi Lilian,
It's something like, ''I want to defy your presence, so I love you in your absence''

1 Aprili 2009 14:57

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Kafetzou, could you help us here?

CC: kafetzou

1 Aprili 2009 17:37

kafetzou
Idadi ya ujumbe: 7963
The translation looks perfect to me.

1 Aprili 2009 18:04

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
OK, thanks.