Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Turkiska-Engelska - Varlığına Ä°nat YokluÄŸunda Seviyorum Seni..

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: TurkiskaEngelska

Kategori Sång - Kärlek/Vänskap

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
Varlığına İnat Yokluğunda Seviyorum Seni..
Text
Tillagd av love470
Källspråk: Turkiska

Varlığına İnat Yokluğunda Seviyorum Seni..
Anmärkningar avseende översättningen
Şarkı Sözü Bu

Titel
Spite
Översättning
Engelska

Översatt av 44hazal44
Språket som det ska översättas till: Engelska

Just to spite your presence, I love you in your absence.
Senast granskad eller redigerad av lilian canale - 2 April 2009 21:24





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

1 April 2009 00:42

lilian canale
Antal inlägg: 14972
Hi Hazal,
Could you explain that line, please?

1 April 2009 13:37

44hazal44
Antal inlägg: 1148
Hi Lilian,
It's something like, ''I want to defy your presence, so I love you in your absence''

1 April 2009 14:57

lilian canale
Antal inlägg: 14972
Kafetzou, could you help us here?

CC: kafetzou

1 April 2009 17:37

kafetzou
Antal inlägg: 7963
The translation looks perfect to me.

1 April 2009 18:04

lilian canale
Antal inlägg: 14972
OK, thanks.