Tercüme - Türkçe-İngilizce - Varlığına Ä°nat YokluÄŸunda Seviyorum Seni..

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Sarki - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık Varlığına Ä°nat YokluÄŸunda Seviyorum Seni.. Metin Öneri love470 Kaynak dil: Türkçe Varlığına Ä°nat YokluÄŸunda Seviyorum Seni.. Çeviriyle ilgili açıklamalar Åžarkı Sözü Bu

Başlık Spite Tercüme İngilizce Çeviri 44hazal44 Hedef dil: İngilizce Just to spite your presence, I love you in your absence.

En son lilian canale tarafından onaylandı - 2 Nisan 2009 21:24

Son Gönderilen

Yazar Mesaj 1 Nisan 2009 00:42 lilian canale Mesaj Sayısı: 14972 Hi Hazal, Could you explain that line, please? 1 Nisan 2009 13:37 44hazal44 Mesaj Sayısı: 1148 Hi Lilian, It's something like, ''I want to defy your presence, so I love you in your absence'' 1 Nisan 2009 14:57 lilian canale Mesaj Sayısı: 14972 Kafetzou, could you help us here? CC: kafetzou 1 Nisan 2009 17:37 kafetzou Mesaj Sayısı: 7963 The translation looks perfect to me. 1 Nisan 2009 18:04 lilian canale Mesaj Sayısı: 14972 OK, thanks.