Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Bulgarsk-Engelsk - Истинската TOP,не за деня,не за месеца,а...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: BulgarskEngelskSvensk

Kategori Hverdags

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Истинската TOP,не за деня,не за месеца,а...
Tekst
Tilmeldt af realnainejna
Sprog, der skal oversættes fra: Bulgarsk

Истинската TOP,не за деня,не за месеца,а завинаги!
Какво за спомен аз да ти напиша?
Bemærkninger til oversættelsen
американски диалект

Titel
Translation
Oversættelse
Engelsk

Oversat af BayGrozdan
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

The real MANURE, not for the day, not for the month, but forever!
What to write you, as a souvenir?
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 2 Maj 2009 13:17





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

1 Maj 2009 15:23

lilian canale
Antal indlæg: 14972
Via, isn't this a bit weird? What do you say?

CC: ViaLuminosa

1 Maj 2009 19:50

ViaLuminosa
Antal indlæg: 1116
Yes, Lili, but TOP in Bulgarian means manure/fertilizer indeed. Or it could be TOP in English, but that doesn't make much more sense...