Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Bulgarian-English - Ð˜ÑÑ‚Ð¸Ð½ÑÐºÐ°Ñ‚Ð° TOP,Ð½Ðµ Ð·Ð° Ð´ÐµÐ½Ñ,Ð½Ðµ Ð·Ð° Ð¼ÐµÑÐµÑ†Ð°,Ð°...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Bulgarian

English

Swedish

Category Slang

This translation request is "Meaning only".

Title	Ð˜ÑÑ‚Ð¸Ð½ÑÐºÐ°Ñ‚Ð° TOP,Ð½Ðµ Ð·Ð° Ð´ÐµÐ½Ñ,Ð½Ðµ Ð·Ð° Ð¼ÐµÑÐµÑ†Ð°,Ð°...
Text Submitted by realnainejna	Source language: Bulgarian Ð˜ÑÑ‚Ð¸Ð½ÑÐºÐ°Ñ‚Ð° TOP,Ð½Ðµ Ð·Ð° Ð´ÐµÐ½Ñ,Ð½Ðµ Ð·Ð° Ð¼ÐµÑÐµÑ†Ð°,Ð° Ð·Ð°Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸! ÐšÐ°ÐºÐ²Ð¾ Ð·Ð° ÑÐ¿Ð¾Ð¼ÐµÐ½ Ð°Ð· Ð´Ð° Ñ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑˆÐ°?
Remarks about the translation	Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð½ÑÐºÐ¸ Ð´Ð¸Ð°Ð»ÐµÐºÑ‚

Title	Translation
Translation English Translated by BayGrozdan	Target language: English The real MANURE, not for the day, not for the month, but forever! What to write you, as a souvenir?

Last validated or edited by lilian canale

- 2 May 2009 13:17

Latest messages

	Author	Message
		1 May 2009 15:23
	lilian canale Number of messages: 14972	Via, isn't this a bit weird? What do you say? CC: ViaLuminosa
		1 May 2009 19:50
	ViaLuminosa Number of messages: 1116	Yes, Lili, but TOP in Bulgarian means manure/fertilizer indeed. Or it could be TOP in English, but that doesn't make much more sense...