Prevođenje - Bugarski-Engleski - Истинската TOP,не за деня,не за месеца,а...

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Govorni jezik

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov Истинската TOP,не за деня,не за месеца,а... Tekst Poslao realnainejna Izvorni jezik: Bugarski Истинската TOP,не за деня,не за месеца,а завинаги! Какво за спомен аз да ти напиша? Primjedbe o prijevodu американски диалект

Naslov Translation Prevođenje Engleski Preveo BayGrozdan Ciljni jezik: Engleski The real MANURE, not for the day, not for the month, but forever! What to write you, as a souvenir?

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 2 svibanj 2009 13:17

Najnovije poruke

Autor/ica Poruka 1 svibanj 2009 15:23 lilian canale Broj poruka: 14972 Via, isn't this a bit weird? What do you say? CC: ViaLuminosa 1 svibanj 2009 19:50 ViaLuminosa Broj poruka: 1116 Yes, Lili, but TOP in Bulgarian means manure/fertilizer indeed. Or it could be TOP in English, but that doesn't make much more sense...