Перевод - Болгарский-Английский - Истинската TOP,не за деня,не за месеца,а...

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Разговорный

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус Истинската TOP,не за деня,не за месеца,а... Tекст Добавлено realnainejna Язык, с которого нужно перевести: Болгарский Истинската TOP,не за деня,не за месеца,а завинаги! Какво за спомен аз да ти напиша? Комментарии для переводчика американски диалект

Статус Translation Перевод Английский Перевод сделан BayGrozdan Язык, на который нужно перевести: Английский The real MANURE, not for the day, not for the month, but forever! What to write you, as a souvenir?

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 2 Май 2009 13:17

Последнее сообщение

Автор Сообщение 1 Май 2009 15:23 lilian canale Кол-во сообщений: 14972 Via, isn't this a bit weird? What do you say? CC: ViaLuminosa 1 Май 2009 19:50 ViaLuminosa Кол-во сообщений: 1116 Yes, Lili, but TOP in Bulgarian means manure/fertilizer indeed. Or it could be TOP in English, but that doesn't make much more sense...