Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 불가리아어-영어 - Ð˜ÑÑ‚Ð¸Ð½ÑÐºÐ°Ñ‚Ð° TOP,Ð½Ðµ Ð·Ð° Ð´ÐµÐ½Ñ,Ð½Ðµ Ð·Ð° Ð¼ÐµÑÐµÑ†Ð°,Ð°...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

불가리아어

스웨덴어

분류 속어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Ð˜ÑÑ‚Ð¸Ð½ÑÐºÐ°Ñ‚Ð° TOP,Ð½Ðµ Ð·Ð° Ð´ÐµÐ½Ñ,Ð½Ðµ Ð·Ð° Ð¼ÐµÑÐµÑ†Ð°,Ð°...
본문 realnainejna에 의해서 게시됨	원문 언어: 불가리아어 Ð˜ÑÑ‚Ð¸Ð½ÑÐºÐ°Ñ‚Ð° TOP,Ð½Ðµ Ð·Ð° Ð´ÐµÐ½Ñ,Ð½Ðµ Ð·Ð° Ð¼ÐµÑÐµÑ†Ð°,Ð° Ð·Ð°Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸! ÐšÐ°ÐºÐ²Ð¾ Ð·Ð° ÑÐ¿Ð¾Ð¼ÐµÐ½ Ð°Ð· Ð´Ð° Ñ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑˆÐ°?
이 번역물에 관한 주의사항	Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð½ÑÐºÐ¸ Ð´Ð¸Ð°Ð»ÐµÐºÑ‚

제목	Translation
번역 영어 BayGrozdan에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 The real MANURE, not for the day, not for the month, but forever! What to write you, as a souvenir?

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 5월 2일 13:17

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 5월 1일 15:23
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Via, isn't this a bit weird? What do you say? CC: ViaLuminosa
		2009년 5월 1일 19:50
	ViaLuminosa 게시물 갯수: 1116	Yes, Lili, but TOP in Bulgarian means manure/fertilizer indeed. Or it could be TOP in English, but that doesn't make much more sense...