Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Arabisk - السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: ArabiskDansk

Titel
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af misse22o0
Sprog, der skal oversættes fra: Arabisk

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
Bemærkninger til oversættelsen
Before edit:
asaalamu wa 3aleikum wa ramatulla7i wa barakat7u
Senest redigeret af Bamsa - 23 November 2009 08:18





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

22 November 2009 19:23

Bamsa
Antal indlæg: 1524
Hi Arabic experts

Is this transliteration acceptable?
If so, could you please edit it using the original script?

Thanks in advance

CC: jaq84 elmota B. Trans

23 November 2009 07:37

jaq84
Antal indlæg: 568
It is a greeting:
May Allah's peace,blessings and mercy be upon you.
In Arabic that becomes:
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

23 November 2009 08:19

Bamsa
Antal indlæg: 1524
Thanks jaq