Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Textul original - Arabă - Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ… Ùˆ Ø±ØÙ…Ø© Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ùˆ Ø¨Ø±ÙƒØ§ØªÙ‡

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Arabă

Arabă

Daneză

Titlu	Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ… Ùˆ Ø±ØÙ…Ø© Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ùˆ Ø¨Ø±ÙƒØ§ØªÙ‡
Text de tradus Înscris de misse22o0	Limba sursă: Arabă Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ… Ùˆ Ø±ØÙ…Ø© Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ùˆ Ø¨Ø±ÙƒØ§ØªÙ‡
Observaţii despre traducere	Before edit: asaalamu wa 3aleikum wa ramatulla7i wa barakat7u

Editat ultima dată de către Bamsa

- 23 Noiembrie 2009 08:18

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		22 Noiembrie 2009 19:23
	Bamsa Numărul mesajelor scrise: 1524	Hi Arabic experts Is this transliteration acceptable? If so, could you please edit it using the original script? Thanks in advance CC: jaq84 elmota B. Trans
		23 Noiembrie 2009 07:37
	jaq84 Numărul mesajelor scrise: 568	It is a greeting: May Allah's peace,blessings and mercy be upon you. In Arabic that becomes: Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ… Ùˆ Ø±ØÙ…Ø© Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ùˆ Ø¨Ø±ÙƒØ§ØªÙ‡
		23 Noiembrie 2009 08:19
	Bamsa Numărul mesajelor scrise: 1524	Thanks jaq