Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Texto Original - Árabe - Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ… Ùˆ Ø±ØÙ…Ø© Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ùˆ Ø¨Ø±ÙƒØ§ØªÙ‡

Estado atual ‎Texto Original

Este texto está disponível nas seguintes línguas : Árabe

Árabe

Dinamarquês

Título	Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ… Ùˆ Ø±ØÙ…Ø© Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ùˆ Ø¨Ø±ÙƒØ§ØªÙ‡
Texto a ser traduzido Enviado por misse22o0	Idioma de origem: Árabe Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ… Ùˆ Ø±ØÙ…Ø© Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ùˆ Ø¨Ø±ÙƒØ§ØªÙ‡
Notas sobre a tradução	Before edit: asaalamu wa 3aleikum wa ramatulla7i wa barakat7u

Último editado por Bamsa

- 23 Novembro 2009 08:18

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		22 Novembro 2009 19:23
	Bamsa Número de Mensagens: 1524	Hi Arabic experts Is this transliteration acceptable? If so, could you please edit it using the original script? Thanks in advance CC: jaq84 elmota B. Trans
		23 Novembro 2009 07:37
	jaq84 Número de Mensagens: 568	It is a greeting: May Allah's peace,blessings and mercy be upon you. In Arabic that becomes: Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ… Ùˆ Ø±ØÙ…Ø© Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ùˆ Ø¨Ø±ÙƒØ§ØªÙ‡
		23 Novembro 2009 08:19
	Bamsa Número de Mensagens: 1524	Thanks jaq