Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Dansk-Latin - Se frygten i Ã¸jnene

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Dansk

Latin

Kategori Poesi

Titel	Se frygten i Ã¸jnene
Tekst Tilmeldt af chrc@ofir.dk	Sprog, der skal oversættes fra: Dansk Se frygten i Ã¸jnene
Bemærkninger til oversættelsen	Bridge. "Face your fear"/gamine

Titel	Timorem tuum adi
Oversættelse Latin Oversat af Efylove	Sproget, der skal oversættes til: Latin Timorem tuum aspice.

Senest valideret eller redigeret af Aneta B. - 9 August 2010 14:33

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		3 August 2010 17:16
	Aneta B. Antal indlæg: 4487	Hello Efee. Shouldn't be "Ad timorem tuum adi"? And maybe better than "adire" would be a verb "aspicere"?
		7 August 2010 18:05
	Efylove Antal indlæg: 1015	So you suggest "Timorem tuum aspice"? Or "Ad timorem tuum aspice"? I think "ad" is not really necessary because it is already included in the verb...
		7 August 2010 23:25
	Aneta B. Antal indlæg: 4487	I suggest "Timorem tuum aspice"
		8 August 2010 09:57
	Efylove Antal indlæg: 1015	Here you are, dear!!
		4 November 2010 18:33
	chrc@ofir.dk Antal indlæg: 7	What about: oppone tuis timoribus or oppone timoribus