Μετάφραση - Δανέζικα-Λατινικά - Se frygten i øjneneΠαρούσα κατάσταση Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:  
Κατηγορία Ποίηση | | | Γλώσσα πηγής: Δανέζικα
Se frygten i øjnene | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | Bridge. "Face your fear"/gamine |
|
| | ΜετάφρασηΛατινικά
Μεταφράστηκε από  Efylove | Γλώσσα προορισμού: Λατινικά
Timorem tuum aspice. |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Aneta B. - 9 Αύγουστος 2010 14:33
Τελευταία μηνύματα | | | | |
3 Αύγουστος 2010 17:16 | | | Hello Efee. 
Shouldn't be " Ad timorem tuum adi"?
And maybe better than "adire" would be a verb "aspicere"? | | |
7 Αύγουστος 2010 18:05 | | | So you suggest "Timorem tuum aspice"? Or "Ad timorem tuum aspice"? I think "ad" is not really necessary because it is already included in the verb...
| | |
7 Αύγουστος 2010 23:25 | | | I suggest "Timorem tuum aspice" | | |
8 Αύγουστος 2010 09:57 | | | Here you are, dear!!  | | |
4 Νοέμβριος 2010 18:33 | | | What about: oppone tuis timoribus or oppone timoribus |
|
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
