Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Данська-Латинська - Se frygten i Ã¸jnene

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Данська

Латинська

Категорія Поезія

Заголовок	Se frygten i Ã¸jnene
Текст Публікацію зроблено chrc@ofir.dk	Мова оригіналу: Данська Se frygten i Ã¸jnene
Пояснення стосовно перекладу	Bridge. "Face your fear"/gamine

Заголовок	Timorem tuum adi
Переклад Латинська Переклад зроблено Efylove	Мова, якою перекладати: Латинська Timorem tuum aspice.

Затверджено Aneta B. - 9 Серпня 2010 14:33

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		3 Серпня 2010 17:16
	Aneta B. Кількість повідомлень: 4487	Hello Efee. Shouldn't be "Ad timorem tuum adi"? And maybe better than "adire" would be a verb "aspicere"?
		7 Серпня 2010 18:05
	Efylove Кількість повідомлень: 1015	So you suggest "Timorem tuum aspice"? Or "Ad timorem tuum aspice"? I think "ad" is not really necessary because it is already included in the verb...
		7 Серпня 2010 23:25
	Aneta B. Кількість повідомлень: 4487	I suggest "Timorem tuum aspice"
		8 Серпня 2010 09:57
	Efylove Кількість повідомлень: 1015	Here you are, dear!!
		4 Листопада 2010 18:33
	chrc@ofir.dk Кількість повідомлень: 7	What about: oppone tuis timoribus or oppone timoribus