Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Tyrkisk - Peça à Deus que abençoe os seus planos, e eles...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskTyrkisk

Kategori Tanker

Titel
Peça à Deus que abençoe os seus planos, e eles...
Tekst
Tilmeldt af tamaraulbra
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

Peça à Deus que abençoe os seus planos, e eles darão certo.
Bemærkninger til oversættelsen
<Bridge by Lilian>

"Ask (pray to) God to bless your plans and they will turn out well (they will work)"

Titel
Tanrı'ya planlarınızı kutsaması için dua edin...
Oversættelse
Tyrkisk

Oversat af duguit
Sproget, der skal oversættes til: Tyrkisk

Tanrı'ya planlarınızı kutsaması için dua edin ve onlar yolunda gidecektir.
Bemærkninger til oversættelsen
- I've translated it through the bridge.
- Metni köprü aracılığıyla çevirdim.
Senest valideret eller redigeret af Bilge Ertan - 31 Januar 2011 12:36





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

31 Januar 2011 20:42

merdogan
Antal indlæg: 3769