Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Portuguais brésilien-Turc - Peça à Deus que abençoe os seus planos, e eles...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Pensées
Titre
Peça à Deus que abençoe os seus planos, e eles...
Texte
Proposé par
tamaraulbra
Langue de départ: Portuguais brésilien
Peça à Deus que abençoe os seus planos, e eles darão certo.
Commentaires pour la traduction
<Bridge by Lilian>
"Ask (pray to) God to bless your plans and they will turn out well (they will work)"
Titre
Tanrı'ya planlarınızı kutsaması için dua edin...
Traduction
Turc
Traduit par
duguit
Langue d'arrivée: Turc
Tanrı'ya planlarınızı kutsaması için dua edin ve onlar yolunda gidecektir.
Commentaires pour la traduction
- I've translated it through the bridge.
- Metni köprü aracılığıyla çevirdim.
Dernière édition ou validation par
Bilge Ertan
- 31 Janvier 2011 12:36
Derniers messages
Auteur
Message
31 Janvier 2011 20:42
merdogan
Nombre de messages: 3769