Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Португалски Бразилски-Турски - Peça à Deus que abençoe os seus planos, e eles...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиТурски

Категория Мисли

Заглавие
Peça à Deus que abençoe os seus planos, e eles...
Текст
Предоставено от tamaraulbra
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

Peça à Deus que abençoe os seus planos, e eles darão certo.
Забележки за превода
<Bridge by Lilian>

"Ask (pray to) God to bless your plans and they will turn out well (they will work)"

Заглавие
Tanrı'ya planlarınızı kutsaması için dua edin...
Превод
Турски

Преведено от duguit
Желан език: Турски

Tanrı'ya planlarınızı kutsaması için dua edin ve onlar yolunda gidecektir.
Забележки за превода
- I've translated it through the bridge.
- Metni köprü aracılığıyla çevirdim.
За последен път се одобри от Bilge Ertan - 31 Януари 2011 12:36





Последно мнение

Автор
Мнение

31 Януари 2011 20:42

merdogan
Общо мнения: 3769