Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Turcă - Peça à Deus que abençoe os seus planos, e eles...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăTurcă

Categorie Gânduri

Titlu
Peça à Deus que abençoe os seus planos, e eles...
Text
Înscris de tamaraulbra
Limba sursă: Portugheză braziliană

Peça à Deus que abençoe os seus planos, e eles darão certo.
Observaţii despre traducere
<Bridge by Lilian>

"Ask (pray to) God to bless your plans and they will turn out well (they will work)"

Titlu
Tanrı'ya planlarınızı kutsaması için dua edin...
Traducerea
Turcă

Tradus de duguit
Limba ţintă: Turcă

Tanrı'ya planlarınızı kutsaması için dua edin ve onlar yolunda gidecektir.
Observaţii despre traducere
- I've translated it through the bridge.
- Metni köprü aracılığıyla çevirdim.
Validat sau editat ultima dată de către Bilge Ertan - 31 Ianuarie 2011 12:36





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

31 Ianuarie 2011 20:42

merdogan
Numărul mesajelor scrise: 3769