Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Português Br-Turco - Peça à Deus que abençoe os seus planos, e eles...
Estado actual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
Categoria
Pensamentos
Título
Peça à Deus que abençoe os seus planos, e eles...
Texto
Enviado por
tamaraulbra
Língua de origem: Português Br
Peça à Deus que abençoe os seus planos, e eles darão certo.
Notas sobre a tradução
<Bridge by Lilian>
"Ask (pray to) God to bless your plans and they will turn out well (they will work)"
Título
Tanrı'ya planlarınızı kutsaması için dua edin...
Tradução
Turco
Traduzido por
duguit
Língua alvo: Turco
Tanrı'ya planlarınızı kutsaması için dua edin ve onlar yolunda gidecektir.
Notas sobre a tradução
- I've translated it through the bridge.
- Metni köprü aracılığıyla çevirdim.
Última validação ou edição por
Bilge Ertan
- 31 Janeiro 2011 12:36
Última Mensagem
Autor
Mensagem
31 Janeiro 2011 20:42
merdogan
Número de mensagens: 3769