Hjem
Nyheter
Oversettelse
Prosjekt
Forum
Hjelp
Brukere
Logg Inn
Bli Medlem
. .
•Hjem
•Legg til en ny tekst som skal oversettes
•Etterspurte oversettelser
•Oversettelsen er fullført
•
Favorittoversettelser
•
•Oversettelse av websiden
•Søk
▪Gratis SprÃ¥k-veksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
▪▪Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Tyrkisk - Peça à Deus que abençoe os seus planos, e eles...
Nåværende status
Oversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:
Kategori
Tanker
Tittel
Peça à Deus que abençoe os seus planos, e eles...
Tekst
Skrevet av
tamaraulbra
Kildespråk: Brasilsk portugisisk
Peça à Deus que abençoe os seus planos, e eles darão certo.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
<Bridge by Lilian>
"Ask (pray to) God to bless your plans and they will turn out well (they will work)"
Tittel
Tanrı'ya planlarınızı kutsaması için dua edin...
Oversettelse
Tyrkisk
Oversatt av
duguit
Språket det skal oversettes til: Tyrkisk
Tanrı'ya planlarınızı kutsaması için dua edin ve onlar yolunda gidecektir.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
- I've translated it through the bridge.
- Metni köprü aracılığıyla çevirdim.
Senest vurdert og redigert av
Bilge Ertan
- 31 Januar 2011 12:36
Siste Innlegg
Av
Innlegg
31 Januar 2011 20:42
merdogan
Antall Innlegg: 3769